Amy Feinman, Anti-Defamation League